Ulan Sans — лицензионное соглашение / License Agreement
Copyright © 2026 Ivan Karas (KARAS). All rights reserved.
Иван Карась (KARAS) — автор и правообладатель шрифта Ulan Sans.

Контакты / Contacts
Сайт / Web:      https://ivankaras.ru
Telegram:        @karas_dsgn (https://t.me/karas_dsgn)
Email:           kdivan.12@yandex.ru


==================================================================
ПО-РУССКИ
==================================================================

1. Что можно бесплатно
   Шрифт Ulan Sans можно бесплатно устанавливать и использовать
   в личных и некоммерческих целях: личные проекты, учёба,
   некоммерческие публикации, собственное портфолио.

2. Коммерческое использование — по отдельной лицензии
   Для любого коммерческого использования нужна лицензия автора:
   клиентские и заказные проекты, логотипы и фирменный стиль,
   реклама, упаковка, товары на продажу, сайты и приложения
   организаций, видео и публикации с монетизацией.
   Условия и стоимость — по запросу через контакты выше.

3. Государственные и муниципальные заказчики
   Использование шрифта органами государственной и муниципальной
   власти, подведомственными им учреждениями и предприятиями,
   а также в айдентике, навигации и коммуникациях городов
   и регионов — в том числе подрядчиками, выполняющими такие
   заказы, — допускается только по письменному разрешению автора.
   Это условие действует и для некоммерческих целей.

4. Распространение файлов (каталоги, сайты, Telegram-каналы)
   Файлы шрифта можно бесплатно публиковать и распространять,
   например в каталогах шрифтов и Telegram-каналах вроде
   «Бесплатные шрифты», при соблюдении всех условий:
   - автор уведомлён о публикации: сообщение в Telegram
     @karas_dsgn или на kdivan.12@yandex.ru;
   - в публикации указан автор и дана ссылка на него:
     «Ulan Sans — Иван Карась (KARAS), https://ivankaras.ru»;
   - в публикации указано, что шрифт бесплатен только для личного
     и некоммерческого использования, а коммерческая лицензия —
     по запросу у автора;
   - файлы распространяются без изменений, вместе с этим файлом
     LICENSE.txt и бесплатно: без платного доступа, подписки
     или продажи.

5. Что запрещено без письменного разрешения автора
   - продавать или сдавать в аренду файлы шрифта, в том числе
     в изменённом виде или в составе платных наборов;
   - распространять шрифт с нарушением условий пункта 4
     или в изменённом виде;
   - выдавать шрифт или производные от него за свою работу
     и распространять их под другим названием;
   - встраивать шрифт в сайты, приложения и документы так,
     чтобы файлы шрифта можно было извлечь, кроме личных
     некоммерческих проектов.

6. Авторство
   Права на шрифт и его рисунок принадлежат автору.
   Использование шрифта не передаёт пользователю права на него.

7. Без гарантий
   Шрифт предоставляется «как есть», без каких-либо гарантий.
   Автор не несёт ответственности за последствия его использования.

Установка или использование шрифта означает согласие
с условиями этого соглашения.


==================================================================
IN ENGLISH
==================================================================

1. Free use
   Ulan Sans may be installed and used free of charge for personal
   and non-commercial purposes: personal projects, study,
   non-commercial publications and your own portfolio.

2. Commercial use requires a separate license
   Any commercial use requires a license from the author: client
   and commissioned work, logos and brand identities, advertising,
   packaging, products for sale, websites and apps of organisations,
   monetised videos and publications.
   Terms and pricing on request via the contacts above.

3. Government and municipal clients
   Use of the typeface by state and municipal authorities, their
   subordinate institutions and enterprises, and in the identity,
   wayfinding and communications of cities and regions — including
   by contractors working on such commissions — is permitted only
   with the author's written permission. This applies to
   non-commercial use as well.

4. Redistribution (font catalogues, websites, Telegram channels)
   The font files may be published and redistributed free of
   charge, e.g. in font catalogues and "free fonts" Telegram
   channels, provided that all of the following are met:
   - the author is notified of the publication via Telegram
     @karas_dsgn or kdivan.12@yandex.ru;
   - the publication credits the author with a link:
     "Ulan Sans by Ivan Karas (KARAS), https://ivankaras.ru";
   - the publication states that the typeface is free for personal
     and non-commercial use only and that commercial licenses
     are available from the author;
   - the files are distributed unmodified, together with this
     LICENSE.txt, and free of charge: no paywall, subscription
     or sale.

5. Not permitted without the author's written permission
   - selling or renting the font files, including modified
     versions or as part of paid bundles;
   - redistributing the typeface in breach of section 4
     or in modified form;
   - presenting the typeface or derivatives as your own work
     or distributing them under another name;
   - embedding the typeface in websites, apps or documents in a way
     that allows the font files to be extracted, except for
     personal non-commercial projects.

6. Ownership
   All rights to the typeface and its design belong to the author.
   Using the typeface does not transfer any rights to the user.

7. No warranty
   The typeface is provided "as is", without warranty of any kind.
   The author is not liable for any consequences of its use.

Installing or using the typeface means you accept the terms
of this agreement.
